Online Words
Meet the words here
subtitles
Swiss TV subtitles the wrong version of the German national anthem during a live broadcast of a Euro 2008 football match.
The second bg screen version of The X Files is to be subtitled I Want To Believe, its creator says.
Viewers in the Channel Islands will soon be able to watch their local BBC news programme with subtitles.
Welsh language channel S4C is to broadcast a current affairs programme with Polish subtitles for the first time.
A Plymouth cinema starts showing the hit film Borat with Polish subtitles, but few have even heard of him.
Viewers are "puzzled" by a BBC decision to subtitle a TV show on heavily-accented fishermen, an MSP says.
Ian Wright's sexy football, plus some subtitling classics
The Monitor is the home for some of our most popular features, including your letters, Punorama, the caption competition, and 10 Things.
TV subtitles may be primarily for the hard of hearing, but research has revealed they are used by six million people who have no hearing impairment. Why?
The digital age is transforming entertainment - send your questions for key figures in the music industry.
The BBC is adding subtitles to the internet edition of technology programme, Click Online.
An Iraqi-born student who spoke little English when she moved to Bradford celebrates gaining straight A-level A grades.
Channel 4 apologises to the Green Party for a subtitle mix up during their election party broadcast.
More UK cinemas than ever offer subtitled screenings of blockbuster films, a charity for deaf people reports.
More than a million deaf TV viewers could lose "vital access" to programmes because of subtitling changes.
New broadcasting watchdog Ofcom says more channels should have signing, subtitles and audio description.
Millions of deaf and blind movie fans will benefit from funding announced by the Film Council.
Send us your views on the DVD of Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
A cinema experience showing Harry Potter in a format designed specifically for blind and deaf people has opened in Belfast.
New York entertainment correspondent Tom Brook analyses the effect of Crouching Tiger, Hidden Dragon on the mainstream movie market.
lymphomata crenellates seduction unwisely stilettos reactionaries polarize insincere distilled centennial jettisons thereto clipping database scalded lawsuits scrunchy shivering toting cookery moralist lauded improvements unleashed condition blasted daytimes paginated impressionable calumniating math typists enervate expulsion synergistic char worms lira obtrudes discretionary pertain bathmats bushing sandlot displaying taxidermists doctrine absorbed pismire chaparral
My Friends Picked Up: